Propiedad

Albrematica S.A.

Directora

Dra. Natalia González

 

Número Especial

Marcas y Nombres de Dominio en Internet   El avance de las nuevas tecnologías genera múltiples conflictos que tocan distintas ramas del derecho. Así, el desarrollo de internet ha logrado generar puntos de colisión con el derecho marcario, cuestión que veremos reflejada en numerosos casos jurisprudenciales. Las Reglas para la Registración de nombres de dominio en Internet en Argentina, sus principios básicos y enunciados generales se encuentran contemplados en la Resolución 2226/2000 siendo establecidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto y utilizadas por el servicio NIC Argentina quien se encarga de efectuar el requerimiento solicitado por la entidad registrante, actuando en su carácter de administrador del Dominio Argentina de Internet. Si bien el registro de un determinado nombre de dominio se otorga a la persona física o jurídica que primero lo solicite ante Nic-Argentina ello no implica para dicho administrador su responsabilidad respecto de la legalidad de ese registro por lo que no le corresponde evaluar si el registro puede violar derechos de terceros. Pero ... ¿qué sucede si el titular de una marca se ve imposibilitado de registrarla como nombre de dominio porque el mismo ha sido otorgado a un tercero? ¿qué sucede cuando quien registra una marca ajena lo hace con mala fé? sin un interés legítimo? ¿genera esto una situación de confundibilidad en el público consumidor? ¿cuáles son los casos en los que no se reconoce la prioridad del primero que solicita el registro? De ello se ha ocupado la doctrina y la jurisprudencia, aquí presentamos a los lectores una investigación especial sobre los tópicos más conflictivos de la materia.   Doctrina               Algunas aproximaciones a los nombres de dominio de Internet Por Eduardo Molina Quiroga                    Nombres de dominio: estado actual de las problemáticas legales vinculadas a la comunicación en Internet Por Federico Pablo Vibes                    Conflictos en Internet con nombres de personas famosas y su resolución bajo el marco de la Política de la ICANN Por Diego Laurini                    Controversias entre marcas y nombres de dominio ".ar". Una propuesta Por Roberto A. Bianchi                    Nombres de dominio de Internet: Una cuestión pendiente de regular Por Raúl Martínez Fazzalari                    Conflictos sobre nombres de dominio. La aplicación de los principios de la OMPI en la Jurisprudencia Argentina. Comentario al fallo Radogowski Por Gabriel Martínez Medrano   >> Fallo Relacionado   INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO - MARCAS: Registro de marca ajena como nombre de dominio. Inaplicabilidad del principio de prioridad registral. Cancelación definitiva del registro. MALA FE en la registración de nombre de dominio: Supuestos en los que se configura. Efectos. Carga de la prueba.- CAUSA 4411/02 - "Radogowski Andres c/ Catania Martin s/ cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA III - 10/05/2005                    Medidas Cautelares en relación al conflicto de las marcas contra los nombres de Dominio de Internet Por Fernando Maresca y José Mariano Maltese                    Jurisprudencia de la Cámara Nacional Civil y Comercial Federal               >> Sala I   INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO. Registro de una marca ajena como nombre de dominio. Registro en NIC ARGENTINA no otorga derecho irrevocable. Prioridad absoluta del primero que solicitó el nombre de dominio. Rechazo Causa 4579/2000 - "Industrias Solano SA c/ Gallo, Hugo y otro s/ cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 09/05/2006                    INTERNET. NOMBRES DE DOMINIO. Reivindicación de un dominio en Nic Argentina. Medida cautelar. Rechazo. Ausencia de verosimilitud del derecho y peligro en la demora. Orfandad probatoria. TASA DE JUSTICIA. Monto a oblar Causa 2918/05 - "Colella Martín Nicolás c/ Lioy Gustavo y otro s/ medidas Cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 28/02/2006                    NOMBRE DE DOMINIO EN INTERNET. MARCAS. Titularidad. Posterior registro del nombre de dominio realizado por el demandado. Nombre de dominio con el que no se accede a ninguna página web. Verosimilitud del derecho. CAUCION REAL. Disminución del monto. CAUSA 1.353/2.005 - "QUIMICA ERPE S.R.L. c/ LOPRESTI GUILLERMO s/ cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 07/06/2005                    NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET - MARCAS. Titularidad. Utilización como nombre de dominio. Superposición de actividades. Impedimento de acceder a la red ejerciendo en plenitud el derecho que nace de su titularidad. Pretensión del titular del registro marcario de que se ordene el cese del uso al mero solicitante posterior de la marca y se revoque la inscripción del nombre de dominio. Reconocimiento de la prioridad absoluta de quien primero lo solicitó. Procedencia Causa N° 4218/1998-I -"CAFRE S.A. c/ Informática para Profesionales S.R.L s/ cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 13/03/2003                    INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO - MARCAS. Página web. Entidad registrante contratada para su diseño. MEDIDAS CAUTELARES. Pretensión del titular de la marca que se ordene la suspensión preventiva del registro de dominio por considerar que la entidad, en su carácter de diseñador de la página, no lo registró a su nombre, según lo solicitado, sino al suyo propio. Falta de prueba. Rechazo. Ausencia de Verosimilitud del derecho y peligro en la demora. Causa 6865/2002 - "C Y T COMUNICACIONES Y TELEMÁTICA S.R.L. c/ INTERNET PROYECTS SA s/ medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 08/10/2002                    NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET. No rige el principio de especialidad. Interés legítimo. Suspensión provisional de un nombre de dominio que no está en uso. Se autoriza al actor a utilizar -con carácter cautelar- el registro. Verosimilitud del derecho. CAUCION. Expte 2.752/2002 - "Consitex SA c/ Heinar SA s/Medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 04/06/2002                    NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET. Suspensión provisoria de los nombres de dominio "ralstonpurina.com.ar", "dogchow.com.ar" y "catchow.com.ar". Autorización cautelar y provisoria a la titular de los registros marcarios y denominación social para utilizar en igual forma esos registros impidiéndose su transferencia. CAUCION REAL. Finalidad. Disminución del monto. C. 8222/00 - "Ralston Purina Company c. Madera Matías s. varios propiedad industrial e intelectual" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 15/02/2001                    INTERNET. Nombres de dominio. Marcas C. 6600/00 - "Bacardi & Company Limited s. medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 30/11/2000                    NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET. MARCAS. Titularidad. Registrante: Pretensión de registrar un nombre de dominio idéntico a una marca y a un dominio ya registrado. Medida cautelar. Obligaciones del registrante y/o solicitante. Interés legítimo. Verosimilitud del derecho. C. 6150/00 - "F. Hoffmann La Roche AG c/ SAF SA y otro s/ incidente de medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA I - 07/09/2000                    >> Sala II   NOMBRES DE DOMINIO - USO DE DESIGNACIÓN AJENA SIN AUTORIZACIÓN - MARCA DE HECHO - "TARJETA BANELCO" y "BANELCO" vs "TARJETABANELCO.COM.AR" - Causa 820 - "Banelco S.A. c/ Michael Gustavo Emilio s/ Cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA II - 21/07/2006                    INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO - MARCAS: Utilización como nombre de dominio. Interés legítimo. Pretensión del titular de la marca que se ordene la transferencia provisoria del nombre de dominio. Rechazo. Nombre de dominio que no identifica a ninguna página en uso. Suspensión provisoria del registro. Procedencia. Aplicación del ADPIC C. 15.378/03 - "Industrias Alimenticias Mendocinas SA c/ ALCO y otro s/ medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA II - 10/03/2005                    INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO. MARCAS. Titular de una marca. Nombre de dominio que no deriva a ninguna página web. Administrador del Dominio Argentina de Internet (NIC-Argentina). Reglas para la registración de nombres de dominio en Internet. Irresponsabilidad por cualquier conflicto de marcas. Inexistencia de evaluación con respecto a la legalidad del registro solicitado en orden a la eventual afectación de derechos de terceros. Suspensión preventiva del registro. Anotación provisoria a nombre del demandante. Procedencia CAUSA N° 7185/2000 - "SA Importadora y Exportadora de la Patagonia c/ INFORMET s/ Cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA II - 15/11/2001                    MARCAS - NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET. Titularidad de nombre comercial. Marcas idénticas. Solicitud de suspensión preventiva e inscripción provisional. Procedencia. Alegación de prescripción adquisitiva del nombre comercial. Improcedencia. No puede ser un extremo valorado por encima de la titularidad de las marcas en cabeza de la actora. Medida cautelar innovativa. Causa N° 2255/2001 - "Redexpress S.A. c/ Figoli Roberto s/ incidente de apelación" - CNCIV Y COMFED - SALA II - 29/05/2001                    INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO. Pretensión de modificar la inscripción registral. Medidas cautelares. Contracautela. Fijación. Causa N° 6740/2000 - "Commerzbank AG s/ medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA II - 28/09/2000                    NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET: Titularidad. Registro marcario. Ley 24425. MEDIDA CAUTELAR Y MEDIDA ANTICIPATORIA C 5050/99 - "PUGLIESE FRANCISCO NICOLADS c/ PEREZ CARLOS ENRIQUE s/ MEDIDAS CAUTELARES" - CNCIV Y COMFED - SALA II - 30/12/1999                    >> Sala III   INTERNET. MARCAS Y NOMBRES DE DOMINIO. Titularidad de una marca reconocida. Inscripción como nombre de dominio de una marca ajena. Medida cautelar. Pretensión del titular de la marca que se ordene la cancelación definitiva del registro del dominio y se lo inscriba a su nombre. Procedencia. Verosimilitud del derecho. Reglas para el Registro de Nombre de Dominio. Interés legítimo. C. 6499/06 - "Mastellone Hnos. SA. c. Bustillo Mariana s. incidente de apelación de medida cautelar" - CNCIV Y COMFED - SALA III - 21/09/2006                    INTERNET. MARCAS. Oposición al registro de marca. Procedencia. Confundibilidad. Servicios distintos. Marca destinada a un medio de comunicación gráfico - marca destinada a brindar servicios de telecomunicaciones. Productos dirigidos a una misma clase de público. Imposibilidad de coexistencia. Causa N° 7.267/01 - "TELINVER SA c/ EDITORIAL COYUNTURA SA Y OTRO s/ cese de oposición al registro de marca" - CNCIV Y COMFED- SALA III - 19/09/2006                    INTERNET. NOMBRES DE DOMINIO. No rige el principio de especialidad. Interés legítimo. Titularidad de una marca. Reglas para el registro de nombres de dominio. Límites. Arts. 953 y 1071 del Código Civil. Inscripción como nombre de dominio de una marca ajena. MEDIDAS CAUTELARES. Suspensión provisoria del nombre de dominio. Rechazo. Inexistencia de Peligro en la demora C. 10.431/05- "Tiempo Libre SA c. Alberto Atilio Segurel s. medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA III - 29/06/2006                    INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO - MARCAS: Registro de marca ajena como nombre de dominio. Inaplicabilidad del principio de prioridad registral. Cancelación definitiva del registro. MALA FE en la registración de nombre de dominio: Supuestos en los que se configura. Efectos. Carga de la prueba.- CAUSA 4411/02 - "Radogowski Andres c/ Catania Martin s/ cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA III - 10/05/2005                    INTERNET: MARCAS Y NOMBRES DE DOMINIO. Inscripción como nombre de dominio de una marca ajena. Registrante: Comercialización de los mismos productos que el titular de la marca. Mala fe. Presunción. Pretensión del titular de que se ordene al registrante abstenerse de utilizar la marca y denominación comercial como nombre de dominio: Procedencia Causa 4902/00 - "PHARMACIA & UPJOHN AKTIEBOLAG c/ Fasano Fernando s/ cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA III - Noviembre/2005                    NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET - MARCAS. Utilización de un registro cambiario por parte de quien no es titular. Uso exclusivo de la marca al titular conferido por el art. 4 de la ley 22.362. Extensión a su uso en internet. ADPIC: Aplicación. Verosimilitud del derecho. Cancelación preventiva. Anotación provisoria a favor del titular de la marca CAUSA N° 1.480/01 - "MONSANTO COMPANY c/ PELL DOMINET Y OTRO s/ cese de uso de marca" - CNCIV Y COMFED - SALA III - 05/04/2001                    >> Sala de Feria   INTERNET - MARCAS Y NOMBRES DE DOMINIO. Registros "AUTOFOCO" Y "AUTOFOTO.COM.AR". Comunidad de elementos que podrían eventualmente provocar confusiones en el público consumidor. Suspensión provisoria de "AUTOFOTO.COM.AR" hasta el dictado de la sentencia definitiva. CAUSA N° 9.397/2000 - "TRADER COM ARGENTINA SC C/ WORLDSYS SA s/ medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA DE FERIA - 18/01/2001                    Jurisprudencia de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal               >> Juzgado Civil y Comercial Federal   INTERNET - NOMBRES DE DOMINIO - MARCAS. Titularidad. Uso marcario. Legítimo interés. Uso indebido de marca ajena. Imposibilidad absoluta de registrar su propia marca como nombre de dominio. MEDIDA CAUTELAR. Suspensión preventiva del nombre de dominio "freddo.com.ar" registrado por el demandado. Titular marcario: Autorización para utilizar la designación "Freddo" como nombre de dominio. Verosimilitud del derecho. Reglas para el Registro de Nombres de Dominio en Internet. "Heladerías Freddo S.A. c/ Spot Network s/ Apropiación Indebida de nombre "Freddo" para internet" - JUZGADO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL N° 7 SECRETARIA N° 13 (Sentencia firme) - 26/11/1997                    Jurisprudencia de la Cámara Nacional Criminal y Correccional Federal               >> Sala I   MARCAS. USO DE MARCA AJENA. Pagina web. Creación. Registración del nombre del dominio para que se incorpore a la red Internet. Dominio registrado con el nombre de una empresa conocida. REVOCACION DE LA RESOLUCION QUE DECRETO EL PROCESAMIENTO. FALTA DE MERITO.- C. 37110 - "ALONSO, Rodrigo J. s/procesamiento" - 21/03/2005 - CNCRIM Y CORREC FED - Sala I - 21/03/2005                    PROPIEDAD INTELECTUAL. MARCAS. Registración de sitio web (www.pag0miscuentas.com.ar). Infracción a las leyes 22.362 y 11.723. Resolución 2226/2000 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto: norma que establece los motivos y circunstancias por los cuales pueden denegarse las solicitudes y EN NINGUNA REGLA SE OBSTACULIZA LA UTILIZACION DE UN NOMBRE QUE RESULTE "SIMILAR"A UNO YA INSCRIPTO. Equiparación entre "dominio" y "marca": no trasladable al ámbito penal. Principio de legalidad. FALTA DE MERITO C. 37.327 - "ALBERTOCCHI, Dario s/procesamiento" - CNCRIM Y CORREC FED - Sala I - 06/12/2005                    Normativa               L. 11723 - Propiedad intelectual Sanción: 14/IX/926 Promulgación: 22/IX/926 Publicación: B.O. 23/IX/926 (Con las reformas de los decretos-leyes 12063/57 y 1224/58 y las leyes 20098, 23479, 23741, 24249 y 24286)                    L. 22362 - Marcas Sanción: 26/XII/80 Publicación: B. O.: 02/01/1981                    L. 24425 - ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO. Sancionada: Diciembre 7 de 1994 Promulgada: Diciembre 23 de 1994 (Art. 50)                    Resolución 2226/2000 - REGISTRACION DE NOMBRES DE DOMINIO EN INTERNET - Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto - Apruébanse las Reglas para la Registración de Nombres de Dominio Internet en la República Argentina, a ser utilizadas por el servicio del NIC Argentina, que se presta en la Dirección de Informática, Comunicaciones y Seguridad. Encomiéndase a dicha Dirección la actualización de las reglas mencionadas y la elaboración de una propuesta de mecanismo para la resolución de controversias Bs. As., 08/08/2000 Publicación en el B.O.:29/08/2000                    Decreto 267/2005 - LEY DE MINISTERIOS Sustitúyese el artículo 18 de la Ley de Ministerios (Texto Ordenado por Decreto N° 438/92), sus modificatorios y complementarios, a los efectos de actualizar las competencias del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Bs. As., 04/04/2005 Publicación en el B.O.: 06/04/2005                    Decreto 554/97 - TELECOMUNICACIONES - Declárase de Interés Nacional el acceso de los habitantes de la República Argentina a la red mundial INTERNET. Autoridad de Aplicación. Bs. As., 18/06/1997 Publicación en B.O.: 23/06/1997

A los autores que generosamente participaron de este número especial con sus trabajos de doctrina   Al Dr. Luis Omar Salomón, a cargo de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal   Al Dr. Horacio Alfonso y Dra. María Balverde del Juzgado Civil y Comercial Federal N° 7 Sec. 13.