El sábado 25 de mayo falleció en Saarbrüken, Alemania, el Profesor Doctor Alessandro Baratta. De fecunda trayectoria y notable influencia en nuestro medio, fue co-fundador y co-director de la revista "La questione criminale", con Franco Bricola (1975), y fundador y director de la revista "Dei delitti e delle pene" (1983). Fue Docente y Profesor ordinario de Filosofía del Derecho y Derecho Constitucional de la Università di Camerino, Italia, entre 1964 y 1976 y, por muchos años, Director de Instituto Jurídico de esa Universidad (en la actualidad, Departamento de Ciencias Jurídicas y Políticas). Profesor Emérito y Director del Instituto de Filosofía del Derecho y Filosofía Social de la Universität des Saarlandes, en Saarbrüken, República Federal de Alemania.

La Criminología Crítica en Italia comenzó con tres orientaciones distintas: Massimo Pavarini y Dario Melossi, como representantes de la primera orientación, escribieron sobre las relaciones entre el uso de la prisión y el mercado de trabajo ("Carcere e fabbrica", 1977); Gaetano de Leo y Alessandro Salvini, como representantes de la segunda, contribuyeron al surgimiento de una teoría de la desviación con una orientación sociopsicológica ("Normalità e devianze", 1978); finalmente, Alessandro Baratta, con trabajos críticos escritos desde la perspectiva de la filosofía del derecho, actuó como nexo con la criminología crítica al escribir sobre los principios democráticos del estado de derecho. Estos estudios dieron pie a la publicación de su libro "Criminologia critica e critica del diritto penale", en 1982. La primera edición en castellano del libro mencionado es "Criminología crítica y crítica del derecho penal. Introducción a la sociología jurídico-penal", de Editorial Siglo XXI, de México D.F., 1986, con traducción de Álvaro Bunster.

Su obra es prácticamente inabarcable, por lo que citaremos a continuación solamente aquellos trabajos que se encuentran en idioma castellano:

 

1.- “Criminología crítica y crítica del derecho penal. Introducción a la sociología jurídico-penal”, México D.F., Siglo XXI, 1986 [Traducción de Álvaro BUNSTER].

 

2.- “El modelo sociológico del conflicto y las teorías del conflicto acerca de la criminalidad”, en revista Doctrina Penal, Buenos Aires, Depalma, año 2, 1979.

 

3.- “Integración-prevención: una ‘nueva’ fundamentación de la pena dentro de la teoría sistémica”, en revista Doctrina Penal, Buenos Aires, Depalma, año 8, 1985.

 

4.- “La legislación de emergencia y el pensamiento jurídico garantista en el proceso penal” (en colaboración con Michael SIBERNAGL), en revista Doctrina Penal, Buenos Aires, Depalma, año 8, 1985.

 

5.- “Principios del derecho penal mínimo. (Para una teoría de los derechos humanos como objeto y límite de la ley penal)”, en revista Doctrina Penal, Buenos Aires, Depalma, año 10, 1987.

 

6.- “La política criminal y el derecho penal de la constitución”, en revista Nueva Doctrina Penal, Buenos Aires, Editores del Puerto, 1999-B.

 

7.- “Viejas y nuevas estrategias en la legitimación del derecho penal”, en revista Poder y Control, Barcelona, PPU, N° 0, 1986.

 

8.- “Notas para una teoría de la liberación”, en revista Poder y Control, Barcelona, PPU. N° 1, 1987.

9.- “Funciones instrumentales y simbólicas del derecho penal: una discusión en la perspectiva de la criminología crítica”, en VV.AA. Pena y Estado. Función simbólica de la pena, Santiago de Chile, Editora Jurídica Cono Sur, 1995.

 

10.- “Resocialización o control social. Por un concepto crítico de “reintegración social” del condenado”, en revista No hay derecho, Buenos Aires, N° 3, 1991, y en Anuario del Instituto de Ciencias Penales y Criminológicas, Facultad de Derecho de la Universidad Central de Venezuela, N° 13-14, 1995/1996.

 

11.- “Democracia, dogmática penal y criminología”, en Anuario 1996, Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Antofagasta, Chile.

 

12.- “Prevención-integración. Una nueva fundamentación de la pena dentro de la teoría sistémica”, en Cuadernos de Política Criminal, Madrid, 1984.

 

13.- “No está en crisis la criminología crítica”, en Qué pasa en la criminología moderna, (entrevista de Mauricio MARTÍNEZ), Bogotá, Temis, 1990.

 

14.- “Criminología y dogmática penal. Pasado y futuro del modelo integral de la ciencia penal”, en VV.AA. Política criminal y reforma del derecho penal, Bogotá, Temis, 1982.

 

15.- “Entre la política social y la política de seguridad”, en El cotidiano, México D.F., 1998.

 

16.- “Requisitos mínimos del respeto de los derechos humanos en la ley penal”, en Nuevo Foro Penal, N° 34, Medellín.

 

17.- “Marginalidad social y justicia”, en Jurídica. Revista del Colegio de Abogados del Estado de Mérida, Mérida, 1977.

 

18.- “El Estado de Derecho. Historia del concepto y problemática actual”, en Sistema. Revista de Ciencias Sociales, Madrid, N° 17-18, 1977.