| |
| |
|
Editorial |
Agosto de 2010
|
Por Sara Lidia Feldstein de Cárdenas
|
|
|
Doctrina |
El control de constitucionalidad del derecho extranjero
|
Por Sara Lidia Feldstein de Cárdenas
|
La regla del control efectivo y el proyecto de artículos elaborado por la Comisión de Derecho Internacional
|
Por Guillermo Javier Duberti
|
|
|
Comentario a Fallo |
Aportes acerca del valor probatorio del correo electrónico sin firma digital
-Comentario al fallo Bunker Diseños S.A. c/ IBM Argentina S.A.-
|
Por María Carolina Foronda
|
|
Fallo comentado
|
|
RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL. Prueba. CORREO ELECTRÓNICO (e-mail). Valor probatorio. Documento que no cumple con los requisitos establecidos por la Ley 25.506 sobre "firma digital". Documento electrónico. Consideración como principio de prueba por escrito. Ruptura intempestiva e injustificada de las tratativas preliminares. INDEMNIZACIONES. Resarcimiento en los supuestos de responsabilidad precontractual. Reparación del daño al interés negativo
|
|
|
29.958/2004 - "Bunker Diseños S.A. c/IBM Argentina S.A. s/ordinario” – CNCOM – SALA D – 02/03/2010
|
| |
|
|
Fallos y documentos emitidos por Tribunales y organismos extranjeros |
1. Brasil: Secretaria de Comércio Exterior
SECEX, Portaria 10/10, Consolidaçao das normas de comércio exterior, 24/05/10
Sumario: Comercio exterior – Régimen – Procedimientos – licencia de importación – trámites del comercio exterior – acuerdos comerciales
|
Fuente: sitio del Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior http://www.mdic.gov.br – link directo http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1274796088.pdf
|
2. Comunidad Andina: Tribunal de Justicia
TJCA, sentencia del 27 de enero de 2010, Farmagro/Perú, proceso 5-AI-2008
Sumario: Comunidad Andina – Derecho comunitario andino – Acción de incumplimiento – Legitimación activa de los particulares en acciones contra los Países miembros – Decisión 436 sobre registro de plaguicidas químicos de uso agrícola – Resolución 630 sobre manual p registro de plaguicidas químicos de uso agrícola – Carta Andina sobre derechos humanos – derecho a la igualdad – derecho a salud – derecho a al vida – Responsabilidad de País miembro por daños ocasionados por la violación del Derecho comunitario andino
|
Fuente: sitio de la Comunidad Andina http://www.comunidadandina.org – link directo http://intranet.comunidadandina.org/Documentos/Procesos/5-AI-2008.doc
|
|
|
Actualidad |
NUEVO REGLAMENTO DE ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN – PARAGUAY (CAMP)
Publicado el 28 Julio, 2010 por ASADIP
La promulgación de la Ley 1879/02 introdujo al derecho paraguayo a la modernidad en materia de arbitraje. Incorporó, en gran medida, la exitosa Ley Modelo de la CNUDMI, uno de los instrumentos internacionales más trascendentes de los últimos treinta años.
El presente Reglamento, con sus principios de eficiencia, flexibilidad, transparencia y eficacia, introduce al CAMP dentro de las más modernas corrientes en arbitraje nacional e internacional y sobre todo, en el escenario comercial internacional a la hora de reformar el anterior Reglamento del CAMP . Para el efecto, se ha optado firmemente por seguir la tendencia establecida por el legislador paraguayo, al elegir como base de la normativa la ya citada Ley Modelo de CNUDMI,
Por tanto, el actual Reglamento se basa en el Reglamento de Arbitraje de CNUDMI de 1976, y sus ricas modificaciones actuales –lo que aseguran la modernidad y actualidad innegables de este Proyecto—en aras a traer y alinear al CAMP no solo a la moderna Ley 1879/02, sino al escenario mundial en el arbitraje internacional. A partir de hoy, los operadores jurídicos y comerciales del CAMP tendrán acceso a un Reglamento acorde con los más altos y modernos estándares en la materia a nivel mundial.
|
Fuente: http://asadip.wordpress.com/2010/07/28/nuevo-reglamento-vigente-de-arbitraje-nacional-e-internacional/
|
LOS PRINCIPALES LOGROS OBTENIDOS EN LA CUMBRE DEL MERCOSUR
|
Fuente: http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&dis=1&sec=1&idPub=194138&id=369415&idnota=369415
ingresar
|
LA CEPAL CREE QUE EL MERCOSUR OTORGA A LA REGIÓN UNA INSERCIÓN "MUCHO MÁS COMPETITIVA"
Por Agencia EFE
San Juan (Argentina), 3 ago (EFE).- La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reconoció hoy en, en declaraciones a Efe, que el Mercosur "permite que la región tenga una inserción internacional mucho más competitiva".
Bárcena participó como invitada en la Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur que se celebra en la ciudad argentina de San Juan para hacer llegar a los presidentes un documento que propone políticas públicas que promuevan la igualdad en la región.
La titular de la CEPAL entregó un informe elaborado por el organismo, que bajo el título de "La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir" insta a los países de América Latina a "repensar" su modelo de desarrollo.
"Nuestra región es la más desigual del mundo y ha llegado la hora de atender este problema. Sostenemos que la llave maestra para la igualdad es la generación de empleo con protección social, y la única forma de lograrlo es a través de la productividad", sentenció.
En su opinión, lograr la igualdad y una mayor convergencia productiva es el principal desafío regional, así como la apertura "hacia los nuevos paradigmas tecnológicos que se están presentando en el mundo, como el de la sostenibilidad ambiental".
"Esta es una de las regiones más ricas del mundo en recursos naturales, quizá el desafío más grande sea agregar valor a lo que se produce, crear riqueza hacia el futuro", añadió.
En este sentido, Bárcena valoró el "muy importante" papel que juega el Mercosur -Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con Venezuela en proceso de adhesión- y los "avances esenciales" que está logrando.
"En la CEPAL creemos mucho en el regionalismo abierto, países que se abren al mundo con base en una inserción abordada a partir de una mayor cooperación regional", apuntó.
Además, "vimos con mucho optimismo esta cumbre, sentimos que hay un diálogo muy abierto e interesante" entre los países, agregó.
Bárcena resaltó el fundamental "alma integracionista" que caracteriza al Mercosur, a la vez que consideró que es "un eje muy importante de la inserción internacional del Cono Sur con las otras regiones del mundo".
A su juicio, es muy positivo que se vayan reduciendo las "asimetrías entre los socios", porque "favorece en gran medida la integración interna y el poder ofrecer, en forma unida, cadenas de valor más competitivas hacia Europa e incluso China".
|
Fuente: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iIz7pfCPRMHJI5IscFvW4928B4sA
|
ALEMANIA DEFIENDE IMPORTANCIA ESTRATÉGICA DEL MERCOSUR
El ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, destacó hoy en Berlín el interés de su país en impulsar las relaciones europeas con el conjunto de los países del bloque político económico del Mercosur.
"Apoyo completamente el Mercosur", señaló el ministro al presentar el nuevo plan estratégico del gobierno alemán para América Latina y el Caribe.
"Ya en los años noventa entendí el potencial que tiene la región y me impresionó su dinámica, por eso ahora busco impulsar la relación con el bloque", agregó.
Si bien es Brasil el país donde se centra el interés de Alemania, especialmente en vista del potencial que tiene para desarrollar por ejemplo las obras de infraestructura de alta tecnología necesarias para el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016, los restantes países del bloque son "fundamentales", señaló el ministro.
Brasil es "sólo una parte" del bloque, y aunque los otros socios del Mercosur "no interesan del mismo modo a las grandes empresas, sí resultan muy atractivos para gran cantidad de pequeñas y medianas empresas", a las que el gobierno alemán, de acuerdo con el nuevo plan, quiere apoyar expresamente.
El ministro hizo referencias a Argentina y Uruguay, que también integran el bloque junto con Paraguay y Venezuela. Westerwelle dijo aspirar a una relación entre pares con la región, "que no debe ser sólo un mercado de ventas para Alemania y Europa, sino integrarse de modo que se beneficien ambas regiones", agregó.
Según el ministro, la base común que une a Alemania y América Latina "no es tanto económica como cultural", lo que favorece la región respecto de otras cuya importancia se considera indiscutible en Alemania, como China.
|
Fuente: http://www.elcomercio.com/2010-08-04/Noticias/Mundo/Noticias-Secundarias/Alemania_A-Latina_Mercosur.aspx
|
MERCOSUR-UE: AUNQUE HAY NEGOCIACIONES, EL ACUERDO COMERCIAL SIGUE LEJOS
|
Fuente: http://www.ieco.clarin.com/economia/Mercosur-UE-negociaciones-acuerdo-comercial-lejos_0_154500005.html
ingresar
|
UNASUR, UN ORGANISMO QUE AÚN NO COSECHA RESULTADOS
|
Fuente: http://www.eluniverso.com/2010/08/01/1/1355/unasur-un-organismo-aun-cosecha-resultados.html?p=1354&m=1775
ingresar
|
CENTROAMÉRICA APRUEBA EL PLAN PARA RELANZAR LA INTEGRACIÓN Y EL REINTEGRO DE HONDURAS
Por Agencia EFE
San Salvador, 20 jul (EFE).- Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panamá y Honduras acordaron hoy el relanzamiento del proceso de integración de Centroamérica y el reintegro de Honduras al SICA, durante una cumbre extraordinaria celebrada en San Salvador, con la ausencia del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.
En una declaración conjunta acordaron reafirmar su "absoluto compromiso y renovado esfuerzo con el proceso de integración regional", que, anticiparon, "es y continuará siendo una prioridad esencial" en sus agendas de trabajo.
Los mandatarios Laura Chinchilla (Costa Rica), Álvaro Colom (Guatemala), Porfirio Lobo (Honduras), Ricardo Martinelli (Panamá) y el anfitrión Mauricio Funes (El Salvador) consensuaron "relanzar" la integración a partir de "cinco grandes pilares".
Entre ellos se cuentan la seguridad democrática, la prevención y mitigación de desastres naturales, de los efectos del cambio climático, la integración social y económica y el fortalecimiento institucional.
Asimismo, decidieron el reintegro "por pleno derecho" de Honduras al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y abogaron ante la Organización de Estados Americanos (OEA) para que readmita a ese país, que fue excluido del organismo intercontinental tras el golpe de Estado de 2009.
"Firmamos la resolución con la cual acordamos la reincorporación por pleno derecho de Honduras al Sistema de la Integración Centroamericana", declaró Funes a periodistas.
Señaló que vieron necesario tomar la decisión "con o sin la presencia del presidente Ortega", aunque afirmó que la ausencia de su homólogo no significa que Managua esté al margen del proceso de integración.
"Su ausencia de hoy no significa que Nicaragua se esté distanciando de las posiciones del resto de presidentes y mucho menos del proceso de integración", sentenció Funes sobre la no participación de Ortega, que estuvo representado por una funcionaria de su Cancillería que no firmó la resolución sobre Honduras.
Indicó que ese país está comprometido, entre otros temas, con la unión aduanera, el fortalecimiento del comercio intrarregional, el acuerdo de seguridad democrática regional y la atención a los efectos del cambio climático.
No obstante, consideró que Ortega "tendrá que explicar por qué no participó de esta cumbre extraordinaria".
Los dignatarios acordaron, por otra parte, celebrar, en el primer semestre de 2011, una conferencia internacional de apoyo a la estrategia de seguridad de Centroamérica y México, para lo cual pidieron al Banco Mundial (BM) y al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que acompañen la organización y desarrollo del evento.
Asimismo, aceptaron la invitación de República Dominicana de celebrar un encuentro en Santo Domingo a finales de este año para "coordinar esfuerzos para el combate al tráfico de drogas, el crimen organizado y la delincuencia".
En materia de recursos para la región, el BM y el BID, cuyos presidentes, Robert Zoellick y Luis Alberto Moreno, respectivamente, asistieron a la cumbre regional, acordaron unir esfuerzos para apoyar "proyectos concretos" del proceso de integración de Centroamérica.
El BM se comprometió hoy a financiar un paquete de iniciativas por 5.000 millones de dólares para apoyar el proceso de integración, mientras Moreno señaló que el BID puede incrementar, a partir de los resultados de esta cumbre, el monto de los créditos por 2.000 millones de dólares que cada año destinan para la región.
|
Fuente: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iZkyfAxqR1lEaHaExILsmUP8O3BQ
|
LOS CIUDADANOS DE LA UNIÓN EUROPEA PODRÁN VIAJAR A BRASIL SIN VISADO
La Unión Europea (UE) ha sellado un acuerdo con el gobierno de Brasil que permitirá a todos los ciudadanos de países del bloque viajar al país latinoamericano por un periodo de hasta tres meses sin necesidad de solicitar un visado, según ha informado la Comisión Europea en Bruselas.
El acuerdo "concederá acceso recíproco a viajes sin visado a todos los ciudadanos brasileños y europeos... Una vez que los acuerdos hayan concluido, todos los ciudadanos europeos podrán viajar a Brasil sin visado, poniendo fin a la no reciprocidad entre Brasil y cuatro Estados miembro de la UE", señala el Ejecutivo europeo en un comunicado.
Hasta ahora Brasil solo tenía acuerdos con 23 países del bloque comunitario, quedando excluidos Chipre, Estonia, Letonia y Malta, todos ellos países que se integraron en la UE en 2004.
|
Fuente: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/08/06/union_europea/1281098888.html
|
LOS PAÍSES UE EMPIEZAN A USAR SISTEMA QUE FACILITA DIVORCIOS INTERNACIONALES
Por Agencia EFE
Bruselas, 5 ago (EFE).- Los países de la Unión Europea (UE) han empezado a utilizar el llamado procedimiento de "cooperación reforzada" para sacar adelante normas que permitan a las parejas internacionales elegir la legislación del país que se aplicará en su divorcio, afirmó hoy la Comisión Europea (CE) en un comunicado.
Según esa opción, un grupo de al menos nueve estados miembros puede aprobar una medida sin ser seguido por el resto de socios comunitarios.
En este caso, son 14 países -Austria, Bélgica, Bulgaria, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Portugal, Rumanía, Eslovenia y España- los que se han comprometido para facilitar los divorcios a las parejas mixtas.
El objetivo es evitar "procedimientos costosos desde el punto de vista emocional y financiero", destacó la Comisión.
La CE propuso hace cinco meses la cooperación reforzada, que se publicó en el Diario Oficial de la UE del 22 de julio.
A continuación, el reglamento debe ser aprobado unánimemente en una próxima reunión del Consejo de la UE por esos 14 países -a los que se pueden sumar los otros estados comunitarios- antes de que pueda entrar en vigor.
La vicepresidenta de la CE y titular de Justicia, Viviane Reding, afirmó en la nota que "hay quien ha expresado su temor de que el uso de la cooperación reforzada pueda ser el fin de la integración europea tal como la conocemos".
"Pero para mí no hay duda de que este precedente ahondará la integración europea. Cientos de miles de parejas internacionales se beneficiarán de las nuevas normas", precisó.
La propuesta pretende proteger a los cónyuges más débiles durante los procesos de divorcio, indicó la Comisión.
Las parejas internacionales podrán llegar a un acuerdo acerca de qué legislación se aplicará a su divorcio o separación legal, pero si no lo consiguen, los jueces contarán con una fórmula común para determinar el país de jurisdicción.
"Las parejas tendrán mayor seguridad jurídica, previsión y flexibilidad, lo que ayudará a proteger a los cónyuges y a sus hijos de procesos complicados, largos y dolorosos", puntualizó la CE.
El nuevo sistema ayudará a las parejas de distintas nacionalidades, a aquellas que viven por separado en diversos países o a quienes viven juntos en un país que no es su país de origen, aseguró.
Según datos comunitarios, en 2007 hubo más de un millón de divorcios en los 27 estados miembros, de los cuales 140.000, el 13%, tenían un componente "internacional".
|
Fuente: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5i7whZ2j6HSZYw9DdlxYLQ9jCo0Zg
|
FUERTE CRECIMIENTO DEL COMERCIO ONLINE
El comercio electrónico directo al consumidor final facturará este año US$ 28.000 millones en los países latinoamericanos, tras haber cerrado 2009 en US$ 21.775 millones, según las estimaciones de un estudio elaborado por la empresa de tarjetas de crédito Visa.
El informe se basa en la tendencia observada durante el primer trimestre de este año, cuando las transacciones de comercio electrónico marcaron un alza de 27% en América latina y el Caribe. Entre las principales razones del aumento se destaca que la actividad "apenas se vio perjudicada" por la caída del producto bruto interno en varios países "o por la desconfianza de los inversionistas internacionales".
Destaca que muchos factores que impulsan el comercio electrónico siguieron desarrollándose, como la penetración de las computadoras y de las conexiones de banda ancha, que crecieron a tasas de 20 y 15% anual, respectivamente.
A diciembre del año pasado, llegaban a 150 millones los usuarios de computadoras en la región y a unos 40 millones los que tienen acceso al servicio de Internet por banda ancha.
Otro de los factores para el desarrollo del comercio electrónico es la "disponibilidad y uso de distintos medios de pago", lo que se vio favorecido por las medidas para ampliar los niveles de bancarización dispuestas en la región.
El año pasado el comercio electrónico a consumidores creció 39,2%, lo que le permitió llegar a la suma de US$ 21.775 millones en la región, recordó el informe.
La sofisticación de los sitios que ofrecen productos y servicios a través de Internet fue otro factor que contribuyó al desarrollo del sector.
El informe destaca el rol de las aerolíneas y de las grandes cadenas de supermercados, que elevaron la información necesaria para el consumidor en línea, además de facilitarles la navegación dentro del sitio a fin de poder encontrar lo que están buscando. Además, según el estudio, hay un "grupo cada vez mayor de pequeñas y medianas empresas que fueron perfeccionando sus modelos de negocios en la Red". En ese sentido, destacan la aparición y expansión de los clubes de compra, que trabajan sobre objetivos determinados de consumidores.
Otra de las conclusiones del estudio es que el crecimiento no se da de manera pareja en los distintos países de la región. El informe de Visa ubica a la Argentina y Venezuela en el tercer lugar del podio de comercio electrónico regional, con una participación de 4% cada uno, detrás de México (12%) y Brasil (61%).
|
Fuente: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1286103
|
LA CONFERENCIA DE LA HAYA TIENE AHORA 70 MIEMBROS
El miércoles 14 de julio, la República de Filipinas depositó su instrumento de aceptación del Estatuto de la Conferencia de La Haya, y así se ha convertido en el miembro número setenta.
La Convención de 1993 sobre la protección de los niños y la cooperación en materia de adopción internacional ya se encontraba en vigor para Filipinas.
|
Fuente: http://www.hcch.net/index_fr.php?act=events.details&year=2010&varevent=200
|
|
|
Agenda Académica |
|
|
|
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN CICLO LECTIVO 2010 |
|
|
Maestría en Derecho Internacional Privado
Creada por Resolución (CS) Nº 4497/05
Directora: Dra. Sara Feldstein de Cárdenas
Coordinadora: Mag. Luciana Beatriz Scotti
Plantel docente: Jorge Albornoz, Gonzalo Álvarez, Omar Álvarez, Ricardo Xavier Basaldúa, Stella Maris Biocca, Emiliano Buis, Nancy Cardinaux, Juan José Cerdeira, Miguel Ángel Ciuro Caldani, Francisco Corigliano, Eduardo Conesa, Carlos Correa, Adriana Dreyzin de Klor, Sara L. Feldstein de Cárdenas, Eduardo Fermé, Diego Fernández Arroyo, Alejandro Garro, Carlos Gerscovich, Eduardo Hooft, Ana Kunz, Delia Lipszyc, Flavia Medina, Guillermo R. Moncayo, María Susana Najurieta, María Blanca Noodt Taquela, Beatriz Pallarés, Alicia Perugini, Mónica Pinto, Horacio Piombo, Mónica Rodríguez, Roberto Ruíz Díaz Labrano, Luciana Scotti, Alfredo Soto, Eduardo Tellechea Bergman, Agustín Torres, Amalia Uriondo de Martinoli, María Elsa Uzal, Marta Vigevano, Inés Weinberg de Roca, Silvia Maureen Williams, Alberto Zuppi, entre otros.
Carga horaria total de la maestría: 768 horas
Duración total de los cursos: 608 horas
Seminario y talleres para la preparación de la tesis: 160
horasVALIDO PARA LA CARRERA DOCENTE
>> programa |
|
|
|
Informes e inscripción:
Departamento de Posgrado. Facultad de Derecho.
Av. Figueroa Alcorta 2263, 2° piso, Ciudad de Buenos Aires, tel.
4809-5610/07,
e-mail:
minternacionalprivado@derecho.uba.ar. Página
web:
www.derecho.uba.ar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Suplemento Mensual
Agosto Nº 54 |
|
|
|
Directora:
Sara Lidia Feldstein de Cárdenas
curriculum
Coordinadoras:
Mónica Sofía Rodriguez
curriculum
Luciana Beatriz Scotti
curriculum
Flavia A. Medina
curriculum
|
 |
|
|
|
Comunicación con los lectores
suplemento@albrematica.com.ar
|
|
|
|
|
Comité Editorial:
Dres. Jorge
Albornoz, Victoria Basz, Luis Alejandro Estoup,
Alejandro Garro, Horacio Grigera Naón, Marcelo
Halperín, Eduardo Hooft, Beatriz Pallarés, Fernando
Parra Aranguren, Gonzalo Parra Aranguren, Sixto
Sánchez Lorenzo, Eduardo Tellechea Bergman.
|
| |
|
|
|
Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos
Aires
|
|
|
Asignatura: Derecho Internacional Privado
Cátedra: Dra. Sara Lidia Feldstein de Cárdenas
programa
|
|
|
Asignatura: Arbitraje Interno e Internacional
Cátedra: Dra. Sara Lidia Feldstein de Cárdenas
programa
|
|
|
|
Departamento de Posgrado
|
|
|
|
Maestría en Derecho Internacional Privado Dirección:
Dra. Sara L. Feldstein de Cárdenas
Coordinación:
Mag. Luciana Scotti
programa
|
|
|
|
Programa de actualización en "Derecho de los
Negocios Internacionales y Comercial Contemporáneo"
Dirección:
Dra. Sara L. Feldstein de Cárdenas
Coordinación:
Doctoras Flavia Medina, Luciana Scotti
y Rodrigo Piñeiro
|
|
información del programa |
| |
|
|
|
|
|
