ElDial.com - 1º diario jurídico Argentino en Internet

Editorial

Agosto de 2008

Por Sara Lidia Feldstein de Cárdenas

Doctrina

El tratamiento de la apostilla en el juicio venezolano del exequátur

Por Gonzalo Parra-Aranguren

El marco normativo de los negocios asociativos en el MERCOSUR. Factibilidad de determinar principios generales aplicables, como criterio unificador.

Por Augusto H.L. Arduino y Angel Héctor Azeves

Una mirada a la doctrina actual de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia de inmunidad de los estados extranjeros ante los tribunales argentinos
(con especial referencia a las cuestiones de índole laboral)

Por Sara L. Feldstein de Cárdenas y Luciana B. Scotti

La historia del dictado del Derecho Internacional Privado en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires

Por Juan Pablo Quaranta Costerg

Actualidad

LIBERAN LOS NOMBRES PARA DOMINIOS EN INTERNET
A partir del 2009 se podrán crear direcciones web con las palabras y letras que se desee, además de los tradicionales ".com", ".org" y ".net". Los nuevos sufijos podrían cubrir ciudades como "nyc" y "berlin", o "bank" para el sector bancario".
Internet acaba de adoptar una de las medidas más impactantes del sector. A partir del año que viene se permitirá la introducción de nuevos nombres de dominio de la red. Así, los conocidos ".com", ".org" y ".net" perderán su larga y tiránica hegemonía.
La medida, adoptada por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN, por sus siglas en inglés), implica una drástica modificación al sistema de dirección que ya cumplió 25 años. La organización todavía debe resolver muchos detalles, incluyendo las cuotas para la obtención de nombres nuevos, que se espera superen los 100.000 dólares cada uno.
Por otra parte, también se aprobó la segunda propuesta para incorporar los caracteres asiáticos y árabes. Los expertos creen que estos cambios suponen el comienzo de una nueva etapa en Internet

Fuente: http://www.clarin.com/diario/2008/06/26/um/m-01702671.htm - 26 de junio de 2008

FRACASO DE LA RONDA DE DOHA
El director general de la Organización Mundial del Comercio urgió a los países miembros a examinar sus posiciones negociadoras para reavivar las negociaciones sobre libre comercio.
Pascal Lamy hizo estos comentarios luego de que este lunes admitiera que "la Ronda de Doha no concluirá este año".
"Hoy perdemos todos", dijo el líder de la OMC al expresar su "profunda decepción" durante el anuncio de la suspensión indefinida del diálogo.
El colapso de las negociaciones se produjo tras maratónicas reuniones en Ginebra en las que los integrantes del llamado G8 no pudieron ponerse de acuerdo sobre las subvenciones agrícolas.
Estados Unidos y la Unión Europea se acusaron mutuamente por este colapso.
"Washington no ha sido capaz de presentar ninguna oferta nueva para disminuir las ayudas a sus agricultores", manifestó Peter Mandelson, el Comisario europeo de Comercio.
La representante de EE.UU., Susan Schwab, replicó que las propuestas de Bruselas significaban que los mercados seguirían protegidos entre el 95% y 98%.
La suspensión de la Ronda de Doha echó por tierra las expectativas de sellar un acuerdo este año antes de que el presidente de Estados Unidos pierda su poder de negociación comercial por la vía rápida evitando la oposición del Congreso.

Fuente: BBCMundo.com (http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/business/newsid_5212000/5212660.stm) – 25 de julio de 2008

LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO DE MIGRANTES EN EL MERCOSUR
El Congreso aprobó un acuerdo con países del Mercosur que busca combatir el tráfico ilícito de migrantes. La normativa intenta castigar y prevenir el tráfico de personas, eximiendo de responsabilidad a sus víctimas. El texto además define diversas conductas penalizadas por cada estado parte y estipula formas para intercambiar información entre los distintos países.

Fuente: http://www.diariojudicial.com/nota.asp?IDNoticia=35627

REGLAMENTAN MECANISMO PARA ACCEDER AL TRIBUNAL DEL MERCOSUR
La Corte Suprema, mediante su Acordada Nº 13/08, aprobó las “Reglas para el trámite interno previo a la remisión de las solicitudes de opiniones consultivas al Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur” (TPR).
Las “Opiniones Consultivas” constituyen “el mecanismo de cooperación judicial que permite a todo juez interno de un Estado Parte, de cualquier fuero y jurisdicción territorial (federal, nacional o provincial), que se encuentre ante un caso en el cual se discuta la interpretación o aplicación de una norma del Mercosur, o su validez, remitir al Tribunal del Mercosur una petición para que éste desentrañe el alcance y sentido de la misma; actualmente, dicha solicitud debe ser encaminada al Tribunal regional por el juez interno, por medio de la Corte Suprema, sin la intervención de la Cancillería”.
Las Reglas adoptadas por la Corte deberán ser observadas por los jueces y tribunales de la República que deseen elevar una consulta al Tribunal del bloque.
Las mismas han sido sancionadas por la máxima jurisdicción argentina sobre la base de varias normas mercosureñas, a saber: Protocolo de Olivos para la solución de controversias, Reglamento del Protocolo de Olivos – RPO – (Decisión Nº 37/03 del Consejo del Mercado Común – CMC –) y Reglamento del Procedimiento para la solicitud de Opiniones Consultivas al Tribunal Permanente de Revisión por los Tribunales Superiores de Justicia (Decisión Nº 02/07 del CMC).
Debe recordarse que la Decisión N º 02/07 del CMC tuvo como antecedente directo un anteproyecto (del 24/11/2006) en cuya elaboración participó la propia Corte Suprema nacional, juntamente con los demás Tribunales Supremos de los Estados Partes, en el marco del denominado “Foro Permanente de Cortes Supremas del Mercosur”, organismo que cada año, en el mes de noviembre, reúne a los Presidentes de las citadas altas jurisdicciones en la sede del Supremo Tribunal Federal brasileño.
Como bien lo destaca la Acordada, a través de la misma la Corte da cumplimiento a la obligación establecida en el artículo 1 de aquella Decisión Nº 02/07, según el cual cada supremo tribunal nacional “establecerá las reglas internas de procedimiento para la solicitud de opiniones consultivas”.
La nueva norma del Alto Tribunal tiene además como finalidad la “de contribuir a la interpretación y aplicación correctas y uniformes de las normas del MERCOSUR”, así como “evitar la realización de diligencias innecesarias que obstaculicen la oportuna satisfacción [de dicho] objetivo” (...).

Fuente: INFOBAEprofesional.com (Por Alejandro D. Perotti) - 30 de Junio de 2008

ACUERDO SOBRE DOCUMENTOS DE VIAJE DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS

Según el Acuerdo sobre Documentos de viaje de los Estados partes del Mercosur y los Estados Asociados, firmado el 20 de junio de 2008, y en vigor a partir de tal momento, ya es posible viajar entre Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela sin el pasaporte.

Documento Relacionado

MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 18/08

DOCUMENTOS DE VIAJE DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS

ECUADOR CONCRETA SU ADHESIÓN FORMAL A LOS INSTRUMENTOS DEL MERCOSUR
El Gobierno de Ecuador concretó su adhesión formal a varios instrumentos del Mercado Común del Sur con ocasión de la Cumbre de MERCOSUR y estados asociados en la ciudad argentina de San Miguel de Tucumán.
Así, Ecuador se suma al Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario y Medio No Técnico, y el Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Administrativa y Laboral.
Además, se unió al Acuerdo sobre Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales, el Acuerdo de Extradición entre el MERCOSUR, Bolivia y Chile, y el Protocolo de Integración Cultural del bloque regional, según informó el Gobierno en un comunicado.

Fuente: Yahoo! Noticias y http://www.sela.org/sela/prensa.asp?id=13691&step=3 - 2 de julio de 2008.

OCHO PAÍSES DE LA UE ACUERDAN EL RECONOCIMIENTO MUTUO DE DIVORCIOS
España y otros siete países comunitarios anunciaron que lanzarán un procedimiento inédito en la UE para cooperar en el reconocimiento mutuo de las sentencias de divorcio y facilitar el trámite a parejas de distinta nacionalidad o que viven en un país extranjero.
A este grupo, integrado por España, Italia, Luxemburgo, Austria, Rumania, Grecia, Hungría y Eslovenia, se unirá también Francia, que es favorable a la iniciativa, aunque no ratificó su posición para mostrar imparcialidad en el ejercicio de la Presidencia de turno comunitaria. Portugal, Holanda y Finlandia se manifestaron en contra, porque consideraron que la iniciativa divide a la UE en materia de derecho familiar.
El procedimiento de cooperación reforzada, previsto en los tratados comunitarios pero nunca utilizado hasta ahora, prevé que al menos ocho Estados miembros comiencen a aplicar las medidas entre sí y más tarde se estudie una posible extensión al resto de la UE.
Las reticencias a emplear este mecanismo se deben al temor de ofrecer una idea de división o de una Europa a dos velocidades, si bien ésta tiene precedentes tan claros como la zona euro, que utiliza la moneda, o la zona Schengen, que suprime controles fronterizos. El ministro español de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, dijo que esta iniciativa crea "un precedente" que no debe alarmar a nadie, porque "está prevista en los tratados" y se usa "a favor de los ciudadanos europeos" y para resolver mejor el problema del divorcio en parejas de distinta nacionalidad.
El divorcio de parejas de distintas nacionalidades suponen ya el 20% de todos los que se tramitan en la Unión Europea, por lo que Bermejo pronosticó que al final "la inmensa mayoría" de los países de la UE se acabarán sumando.
Bermejo explicó que la cooperación en este ámbito ayudará a resolver la inseguridad jurídica que afrontan muchas parejas y familias acerca de cuál es la ley aplicable a su proceso de divorcio. Además, insistió en que el texto que se estudie garantizará que las leyes de divorcio de otros países no incluyan cláusulas de discriminación entre hombres y mujeres.

Fuente: Agencias de noticias – Bruselas. Elmundo.es, julio de 2008.

Agenda Académica

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN CICLO LECTIVO 2008

Maestría en Derecho Internacional Privado

Creada por Resolución (CS) Nº 4497/05

Directora: Dra. Sara Feldstein de Cárdenas
Coordinadora: Mag. Luciana Beatriz Scotti

Plantel docente: Jorge Albornoz, Gonzalo Álvarez, Omar Álvarez, Ricardo Xavier Basaldúa, Stella Maris Biocca, Nancy Cardinaux, Juan José Cerdeira, Miguel Ángel Ciuro Caldani, Francisco Corigliano, Eduardo Conesa, Carlos Correa, Adriana Dreyzin de Klor, Sara L. Feldstein de Cárdenas, Eduardo Fermé, Diego Fernández Arroyo, Alejandro Garro, Carlos Gerscovich, Eduardo Hooft, Ana Kunz, Delia Lipszyc, Flavia Medina, Guillermo R. Moncayo, María Susana Najurieta, María Blanca Noodt Taquela, Susana Palacio, Beatriz Pallarés, Alicia Perugini, Mónica Pinto, Horacio Piombo, Mónica Rodríguez, Roberto Ruíz Díaz Labrano, Luciana Scotti, Alfredo Soto, Eduardo Tellechea Bergman, Amalia Uriondo de Martinoli, María Elsa Uzal, Inés Weinberg de Roca, Silvia Maureen Williams, Alberto Zuppi, entre otros.

Carga horaria total de la maestría: 768 horas
Duración total de los cursos: 608 horas
Seminario y talleres para la preparación de la tesis: 160 horas

VALIDO PARA LA CARRERA DOCENTE

Informes e inscripción:

Departamento de Posgrado. Facultad de Derecho.

Av. Figueroa Alcorta 2263, 2° piso, Ciudad de Buenos Aires, tel. 4809-5610/07,

e-mail: minternacionalprivado@derecho.uba.ar. Página web: www.derecho.uba.ar

PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN EN

"DERECHO DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES Y COMERCIAL CONTEMPORÁNEO"
DEPARTAMENTO DE POSGRADO. FACULTAD DE DERECHO. UBA.

CURSO SEGUNDO SEMESTRE 2008

CURSO: COMERCIO ELECTRÓNICO PARA ABOGADOS

PLANTEL DE PROFESORES: Alejandro Estoup, Sara Feldstein de Cárdenas, Horacio Granero, Pedro Less Andrade, Flavia A. Medina, Eduardo Molina Quiroga, Mario Oyarzábal, Mónica S. Rodríguez, Luciana B. Scotti, y profesores invitados.
CANTIDAD DE HORAS: 33 HORAS (11 clases de 3 horas cada una)
DÍAS: JUEVES
HORARIO: de 18 a 21 HORAS
FECHA DE INICIO: 11 de SEPTIEMBRE de 2008
FECHA DE FINALIZACIÓN: 20 de NOVIEMBRE de 2008
VÁLIDO PARA CARRERA DOCENTE

programa

Informes e inscripción:

Departamento de Posgrado. Facultad de Derecho.

Av. Figueroa Alcorta 2263, 2° piso, Ciudad de Buenos Aires, tel. 4809-5610/07,

e-mail: minternacionalprivado@derecho.uba.ar. Página web: www.derecho.uba.ar