PROGRAMAS

DEPARTAMENTO DE  POSTGRADO

FACULTAD DE DERECHO

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES  

PROGRAMA DE ACTUALIZACION EN

DERECHO DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES

Y COMERCIAL CONTEMPORANEO

DIRECCION

Doctora Sara Lidia FELDSTEIN DE CÁRDENAS

COORDINACIÓN

Doctora Flavia Andrea  MEDINA

Doctora Luciana SCOTTI

Doctor Rodrigo PIÑEIRO  

COMERCIO ELECTRÓNICO 

PARA ABOGADOS 

PLANTEL DE PROFESORES: Alejandro Estoup, Sara Feldstein de Cárdenas, Horacio Granero, Pedro Less Andrade, Flavia A. Medina, Eduardo Molina Quiroga, Mario Oyarzábal, Mónica S. Rodríguez, Luciana B. Scotti, y profesores invitados.  
CANTIDAD DE HORAS:  33 HORAS (11 clases de 3 horas cada una) 
DÍAS: JUEVES 
HORARIO: de 18 a 21 HORAS  
FECHA DE INICIO: 11 de SEPTIEMBRE de 2008 

FECHA DE FINALIZACIÓN: 20 de NOVIEMBRE de 2008

VÁLIDO PARA CARRERA DOCENTE

PROGRAMA

I. Problemas jurídicos relativos a Internet. Tesis sobre la regulación jurídica de Internet: ¿regulación estatal o autorregulación? Rol del Derecho Internacional Privado.

II. Comercio electrónico. Noción. Características. Clasificación. Comercio electrónico directo e indirecto. Principios del comercio electrónico.

III.La seguridad informática. El documento electrónico. La firma electrónica. La firma digital. Su caracterización. Su recepción en el derecho comparado y en el derecho nacional. Valor probatorio del documento electrónico. Concepciones doctrinarias. Régimen en el derecho comparado. Normativa legal aplicable; la doctrina y la jurisprudencia nacionales. Los certificados digitales. Ley modelo de la CNUDMI/UNCITRAL sobre las firmas electrónicas (2001).

IV.Contratos internacionales celebrados por medios electrónicos. Noción. Distinción con los contratos informáticos. Modalidades de contratación celebradas por medios electrónicos. Formación y perfeccionamiento.

V.Ejecución del contrato internacional celebrado por medios electrónicos. Pago de las obligaciones dinerarias. Los instrumentos de pago electrónico. Dinero efectivo, cheques y transferencias de fondos. Tarjetas de pago. Dinero electrónico. Los e-UCP.

VI.Ley aplicable a los contratos celebrados por medios electrónicos. Distinción según se trate de contratos entre profesionales o de consumo. Autonomía de la voluntad. Lex electronica. Criterios subsidiarios. Soluciones del Derecho Internacional Privado de fuente interna y convencional.

VII. Compraventa internacional de mercaderías celebrada por medios electrónicos. Aplicabilidad de la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 (CISG) a la contratación electrónica.

VIII. Jurisdicción internacional  en materia de contratos celebrados por medios electrónicos. Distinción según se trate de contratos entre profesionales o de consumo. Acuerdo de elección de foro. Criterios subsidiarios. Criterios tradicionales y criterios elaborados para Internet. Reconocimiento y ejecución de sentencias. Soluciones del Derecho Internacional Privado de fuente interna y convencional.

IX.Arbitraje comercial internacional. Arbitraje on line. Ventajas y desventajas. Centros de arbitraje on line. Reconocimiento y ejecución de los laudos. Obstáculos jurídicos en el derecho argentino. 

X.Labor de los foros de codificación internacionales. Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL): Ley Modelo sobre Comercio Electrónico de 1996 y Convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales de 2005. Cámara de comercio Internacional (CCI): los eTerms de 2004, las cláusulas modelo y los e-UCP. Otros foros de codificación.

XI.Armonización legislativa en materia de comercio electrónico en espacios integrados. Unión Europea. Directiva 2000/31/CE sobre ciertos aspectos legales de los servicios en la sociedad de información, en particular en el comercio electrónico, del  8 de junio del 2000. Mercosur. Labor del Subgrupo de Trabajo N° 13. Legislación de los países miembros del Mercosur.

BIBLIOGRAFIA BÁSICA

• ADAM, Nahil. Electronic Commerce: technical business and legal issues, Prentice Hall, Estados Unidos de Norte América, 1999.

• ALTERINI, Atilio A., "El derecho privado y las nuevas tecnologías. El instrumento informático. Un enorme desafío. Modernidad sin revoluciones y prudencia sin temores", en Revista del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal N° 41, 2000.

• BARCELÓ, Rosa J. Comercio electrónico entre empresarios. La formación y prueba del contrato electrónico (EDI), Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2000.

• BASABE,  Nélida, "Resolución de conflictos en Internet", en Revista Jurídica La Ley 2001-B, 904.

• BAUMGARTNER, Jeffrey y SCHULZE, Corinna, Don¨t panic!, Do electronic commerce, Unión Europea. Comisión Europea de Comercio Electrónico, 2000.

• BERGÉ, Jean - Sylvestre, "La résolution des conflits de lois", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• BRENNA, Ramón G., “Internet: espacio virtual sin ubicación ni ley” en Informática y Derecho (Aportes de Doctrina Internacional), Volumen 7 Comercio electrónico, y disponible en http://ecomder.com.ar

• BRIZZIO, Claudia R., La informática en el nuevo derecho, Ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2000.

• BURNSTEIN, Matthew, "A Global Network in a Compartmentalised Legal Environment", en BOELE-WOELKI, Katharina y KESSEDJIAN , Catherine (eds),  Internet, Which Court Decides? Which Law Applies? Quel tribunal décide? Quel droit s´applique?, Kluwer Law International , La Haya , 2000, ps. 23-26.

• CAFFERATA, Fernando J., "Utilización de la red de Internet. La jurisdicción y el derecho aplicable para solucionar conflictos", en Revista Jurídica La Ley 2001-B, 1281.

• CALVO CARAVACA, Alfonso L., y CARRASCOSA GONZÁLEZ,  Javier, Conflictos de leyes y conflictos de jurisdicciones en Internet, Ed. Colex, Madrid, 2001.

• "Problemas de extraterritorialidad en la contratación electrónica", en ECHEBARRÍA SÁENZ, Joseba A. (coord.), El comercio electrónico, Ed. Edisofer, Madrid, 2001.

• CANDELARIO MASÍAS, Isabel, "Breves apuntes sobre la formación del comercio electrónico", en Âmbito Jurídico, dez/98. Disponible en http://ambito-juridico.com.br/aj/int0002.htm.

• "El Comercio Electrónico: estudio particular de la Directiva Europea 31/2000", disponible en http://www.e-iure.com/tec/links/espain/doctrina/htm.

• CARRASCOSA GONZÁLEZ, Javier, "Nombres de Dominio, conflicto de leyes y normativa ICANN", en CALVO CARAVACA, Alfonso y AREAL LUDEÑA, Santiago (dirs.), Cuestiones Actuales del Derecho Mercantil Internacional, Ed. Colex, Madrid, 2005.

• COLÁNGELO, María N., y ÁLVAREZ, Carlos E., "El contrato electrónico en Argentina", en Revista Doctrina Judicial 2000-3-445.

• DALL ´AGLIO, Edgardo Jorge, "Contratos concluidos por ordenador. Formación y exteriorización de la voluntad. Formación del contrato", en Revista Jurídica La Ley Córdoba 19-V-1990.

• DE MIGUEL ASENSIO, Pedro Alberto, Derecho Privado de Internet, Ed. Civitas, Madrid, 2001.

• DICKIE, John, Internet and Electronic Commerce Law in the European Union, Hart Publishing, Oxford Portland Oregon, 1999.

• DREYZIN de KLOR, Adriana, “Derecho Aplicable al Comercio Electrónico”, en CALVO CARAVACA, Alfonso, y OVIEDO ALBÁN, Jorge, (dirs), Nueva Lex Mercatoria y contratación, Colección Globalización y Derecho Privado, Tomo II, Bogotá D.C., Editorial Gustavo Ibáñez, 2005.

• FARINELLA, Favio, "Comercio electrónico en Internet", en Revista Doctrina Judicial, 1998-2-873 

• "Internet. Nombres de dominios, jurisdicción y ley aplicable", en Revista Doctrina Judicial 1999-3-654.

• FAUVARQUE – COSSON, Bénédicte, "Le droit international privé classique  à l´épreuve des réseaux", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L., Contratos internacionales, Primera Parte: Contratos celebrados por ordenador  Ed Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995, ps. 11-49.

• Jurisdicción internacional en materia contractual, en ALTERINI, Atilio A. (dir.), Colección Sistema jurídico en el MERCOSUR, Ed Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995.

• "La prestación más característica del contrato o la polémica continúa", ponencia presentada en las XVII Jornadas Naciones de Derecho Civil, Santa Fe. Argentina, 1999.

• “El Orden Público Internacional: una nueva mirada desde el Derecho Internacional Privado contemporáneo”, en Libro Homenaje al Dr. Alberto Bueres, Ed. Hammurabi, Argentina, 2001.

• "La Jurisdicción internacional en el comercio electrónico", en Anuario Departamentos de Derecho Privado, Separata de la Revista del Notariado, Edición del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2001, 207-221.

• “Arbitraje Electrónico: Una Solución para y  por Internet”, en Revista de Derecho Comercial. Temas y Actualidades. Decita. 02/2004, dirigida por Diego Fernández Arroyo y Adriana Dreyzin de Klor. Editorial Zavalia, 2004.  

• “Internet y Derecho Aplicable" en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración N° 4,  Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, 24 de Septiembre 2004.

• “La Lex Informatica: La Insoportable Levedad del No Ser”, en Libro homenaje a la Doctora Berta Kaller de Orchansky, Fundación de Córdoba, 2005.

• “Acuerdos de elección del foro arbitral en el comercio electrónico”, en Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, 29 de julio de 2005.  

• “El largo camino recorrido desde Roma al espacio cibernético por el domicilio en el Derecho Internacional Privado”, en Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, febrero de 2005.

• “Internet: Un Golem de la Postmodernidad”, Ponencia presentada para el II Congreso Bonaerense de Derecho Comercial, los días 11, 12 y 13 de mayo de 2006, en el Colegio de Abogados de San Isidro, en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración N° 22,  Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, agosto de  2006.  

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L. y  SCOTTI, Luciana B., “La Convención sobre Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales: un avance hacia la armonización legislativa en materia de contratación electrónica”, en Revista Científica de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), ISSN N° 1514-9358, Volumen XI, N° 1, Buenos Aires, Otoño 2007.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L. y  SCOTTI, Luciana B., “Internet, Comercio Electrónico y Derecho  a la  Intimidad: Un avance de los Tribunales Argentinos”, en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración, www.eldial.com ,  Ed Albremática, fecha de publicación: 30 de mayo de 2007.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L.  y SCOTTI, Luciana B, “JURISDICCIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE COMERCIO ELECTRÓNICO”, en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración, www.eldial.com,  Ed Albremática, fecha de publicación: 24 de agosto  de 2007.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L. y  SCOTTI, Luciana, “Obstáculos legales y convencionales al arbitraje electrónico en la República Argentina”, en prensa para Revista Científica de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), Buenos Aires, 2008. Entregado para publicar en junio de 2007.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L.,  SCOTTI, Luciana B., RODRÍGUEZ, Mónica S., y MEDINA, Flavia, "Una mirada a la contratación internacional electrónica desde el Derecho Internacional Privado", en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración N° 17,  Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, fecha de publicación: 24 de febrero  de 2006.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L., SCOTTI, Luciana B., RODRÍGUEZ, Mónica S., y MEDINA, Flavia A., “Contratos electrónicos internacionales: una mirada desde el Derecho internacional privado argentino” Primera parte,  en Revista Síntesis Forense N° 119,  Septiembre – Octubre 2006, Departamento de Publicaciones del Colegio de Abogados de San Isidro, Buenos Aires, 2006, ps. 46 - 47.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L., SCOTTI, Luciana B., RODRÍGUEZ, Mónica S., y MEDINA, Flavia A., “Contratos electrónicos internacionales: una mirada desde el Derecho internacional privado argentino”, Segunda parte, en Revista Síntesis Forense N° 120,  Diciembre 2006 – Enero 2007, Departamento de Publicaciones del Colegio de Abogados de San Isidro, Buenos Aires, 2007.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L., MEDINA, Flavia M., RODRÍGUEZ, Mónica S.,  SCOTTI, Luciana B. y CARDENAS, Yamila C. “LA CONTRATACION ELECTRONICA BANCARIA: UNA TIERRA DE NADIE, DE ALGUNOS O DE TODOS?”, para el XLVII Encuentro de Institutos de Derecho Comercial de los Colegios de Abogados de la Provincia de Buenos Aires, Quilmes, 8 y 9 de mayo de 2008.

• FENTIMAN, Richard, Conflicts of Law in Cyberspace. International Federation of Computers Law Associations, Multimedia and the Internet Global Challenges for Law, Bruselas, 1996.

• FÉRAL - SCHUHL, Christiane, "La mise en application des décisions de justice", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• FERNÁNDEZ MASIÁ, Enrique, "Cláusulas de sumisión en contratos electrónicos internacionales", en Revista Electrónica de Estudios Internacionales N° 5. Disponible en www.reei.org.

• FERRER RAMÍREZ, Raquel, "El Comercio Electrónico y la Contratación B2B" en Noticias de la Unión Europea, N° 235/236, Agosto/Septiembre de 2004, Año XX, Bilbao, ps. 55 a 60.

• GAGO, Fernando, "Contratos en Internet. Legislación Nacional. Aspecto Intrínseco, Capacidad, Objeto y Consentimiento, en Revista Jurídica La Ley  2000-A, 902.

• GARRO, Alejandro y PERALES VISCASILLAS, Pilar, “Comunicaciones electrónicas en la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías (CNUCCIM): Primera opinión del Consejo Consultivo de la CNUCCIM (CISG-AC)”, en RCE, núm. 44, diciembre 2003, pp. 39-56

• GAUTRAIS,  Vincent, LEFEBVRE, Guy, y BENYEKHIEF Karim, "Droit du commerce électronique et normes applicables: l´émergence de la lex mercatoria", en Revue des Affaires Internationales (RDAI), 1997.

• GELLER, Paul E., "Conflict of Law in Cyberspace: International Copyright in a Digitally Networked World", en HUGENHOLTZ,  Bernt (ed.) The Future of Copyright in a Digital Environment, Proceeding of the Royal Academy of Sciences and the Institute for Information Law, Kluwer Law International, La Haya, 1996.

• GOLDENBERG, Pablo y MARÍ HERNÁNDEZ, Alvaro, "La Contratación en Internet, en Revista El Derecho  170-1093.

• GONZÁLEZ MARTÍN, Nuria, "Comercio electrónico y protección del consumidor: acercamiento al contexto mexicano", en CALVO CARAVACA, Alfonso y AREAL LUDEÑA, Santiago (dirs.), Cuestiones Actuales del Derecho Mercantil Internacional, Ed. Colex, Madrid, 2005.

• HUET, Jérôme, "Le droit applicable dans les réseaux numériques", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• ILLESCAS ORTIZ, Rafael, “Comunicación comercio y oferta contractual electrónicas: la propuesta de contrato entre la prohibición y las incertezas”, en RCE, núm. 40, julio/agosto 2003, pp. 5-23

• “Oferta, perfección y prueba del contrato electrónico”, en RUIZ PERIS, Juan Ignacio (Dir.), Nuevas formas contractuales y el incremento del endeudamiento familiar, Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 2004, pp.215-242

• Derecho de la Contratación Electrónica, Civitas, Madrid, 2001.

• JIJENA LEIVA, Renato, "Comercio electrónico y Derecho", en Revista Electrónica de Derecho Informático, N° 43, febrero de 2002. Disponible en www.vlex.com.

• JOHNSON David R. y POST,  David G., "And how should the Internet be governed?",  disponible en http://www.cli.org/emdraft.html.

• MALDONADO ELVIRA, Sergio, "Contratos Electrónicos Internacionales con el Consumidor: Jurisdicción Competente y Ley Aplicable", en Revista Electrónica de Derecho Informático, N° 12, julio de 1999. Disponible en www.vlex.com.

• MARTÍNEZ NADAL, Apolonia, Comercio electrónico, firma digital y autoridades de certificación, Ed. Civitas, Madrid, 2000.

• MARZORATI, Osvaldo, Derecho de los Negocios Internacionales, Ed. Astrea,1997.

• MARAIS, Bertrand du, "Auto régulation, régulation et co - régulation des réseaux", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• MONCAYO von HASE, Andrés, "Litiges relatifs au commerce électronique et à l´arbitrage: obstacles juridiques et enjeux", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• MORALES ARCE, Jaime B. "Trabajos de UNCITRAL sobre el desarrollo del comercio electrónico y los instrumentos internacionales relativos al comercio internacional" en Revista de derecho bancario y bursátil (Valladolid, España) 21:88:272 y 273, 2002.

• MORENO NAVARRETE,  Miguel Ángel, Contratos electrónicos,  Ed. Marcail Pons, Madrid, 1999.

• MUÑIZ ARGUELLES, Luis, "La contratación electrónica y las normas generales de contratación", en  Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico (San Juan) 71:639 a 654, 2002.

• NOODT TAQUELA, María Blanca, “El comercio electrónico en el Mercosur”, en JA 2000-IV-1188.

• NUÑEZ, Javier, "Internet (Su impacto en la Contratación Moderna)", en Jurisprudencia Argentina 1999-II, ps. 929 a 940.

• OYARZÁBAL, Mario J. A., "Juez competente y contratos electrónicos en el Derecho Internacional Privado", en Jurisprudencia Argentina, Ed. Lexis Nexis, Buenos Aires, 13 de noviembre de 2002, JA 2002-IV, fascículo N° 7, ps. 3-11.

• "La ley aplicable  a los contratos en el ciberespacio transnacional", en Diario de Doctrina y Jurisprudencia El Derecho, N° 10.687, Año XLI, Buenos Aires, 5 de febrero de 203, ps. 1-6.

• PALAZZI, Pablo y PEÑA, Julián, "Comercio Electrónico  y Mercosur", en Revista de Derecho Privado y Comunitario N° 17, Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1998.

• PERALES VISCASILLAS, María del Pilar,  “Convención de UNCITRAL sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales (proyecto de 2005) e ICC eTerms 2004” en  Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, noviembre de 2005.

• PEREZ LUÑO, Antonio Enrique, Ensayos de información jurídica. Fontamara. México. 1996. 

• PIAGGI, Ana,  "La Ley Modelo de UNCITRAL y la modernización de la legislación para facilitar el e-commerce",  en  Revista doctrina societaria (Buenos Aires) Nº 144, 1999.

• RAMOS SUÁREZ, Fernando, "Problemas jurídicos del Comercio electrónico", en Revista Electrónica de Derecho Informático N° 2, septiembre de 1998, disponible en www.vlex.com.

• SALERNO,  Marcelo U., "Los contratos en el Mercado Virtual", el Revista Jurídica La Ley 1999-E, ps. 1127-1130

• SARRA, Andrea V., Comercio electrónico y derecho, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2000.

• SIRELLI, Pierre, "L´adéquation entre le village virtuel et la création normative, Remise en cause du rôle de l´État", en BOELE-WOELKI, Katharina y KESSEDJIAN , Catherine (eds),  Internet, Which Court Decides? Which Law Applies? Quel tribunal décide? Quel droit s´applique? Kluwer Law International, La Haya , 2000.

• TILMAN, Vincent y MONTERO, Etienne, "La nueva directiva europea sobre comercio electrónico", en Revista Jurídica La Ley 2002-C, 1093.

• WEISMAN, Karina, "Internet y los contratos: la adecuación del derecho y de los abogados a este nuevo medio de contratación", en Revista Doctrina Judicial 2001-3-151.

• WILSKE, Stephany y SCHILLER, Teresa, "International jurisdiction in Cyberspace: Which States may regulate the Internet?”, disponible en http://www.jmls.edu/cyber/index/juris1.html.

e-mail: minternacionalprivado@derecho.uba.ar. Página web:  www.derecho.uba.ar