Expte. N° 63.229/2022 - “Fraiz, Eduardo Rubén c/ Paladino Santos y otro s/ simulación” – CNCIV – SALA M – 03/09/2025

SIMULACIÓN. FRAUDE A LOS ACREEDORES. ACCIÓN DE INOPONIBILIDAD. PATRIMONIO COMO GARANTÍA COMÚN. DONACIONES A HEREDEROS FORZOSOS. COMPRAVENTA MEDIANTE TESTAFERRO. DONACIÓN DE DINERO PARA ADQUISICIÓN DE INMUEBLE. CRÉDITO LABORAL. Se revoca parcialmente la sentencia de grado y se declara INOPONIBLE a los acreedores la donación de dinero efectuada por un progenitor a su hijo para la compra de un inmueble. Se determina que, si bien la mayoría de las liberalidades fueron realizadas años antes del nacimiento del crédito (despido indirecto), una de las adquisiciones coincidió con el inicio del conflicto laboral y la insolvencia del deudor. Se establece que la compra efectuada por el hijo con fondos proporcionados por el padre, sin conocimiento del tercero vendedor, constituye una liberalidad de dinero que encuadra en los presupuestos del fraude permitiendo a los acreedores ejecutar el bien hasta el monto del desembolso original. Se confirma el rechazo respecto de los actos anteriores por falta de nexo causal con la deuda reclamada