FORMULARIOS, ACTAS Y TRÁMITES. Formulario. Anexo al Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias

FORMULARIOS, ACTAS Y TRÁMITES. El Anexo al Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias establece tres formularios interconectados esenciales para la cooperación judicial internacional: el Formulario A (Exhorto o Carta Rogatoria) es la solicitud formal del Órgano Jurisdiccional Requirente a la Autoridad Central Requerida, detallando el acto procesal (notificación, entrega de documentos), la identificación de las autoridades y la parte solicitante, el apoderado y la persona responsable de las costas; el Formulario B (Información Esencial para el Notificado) acompaña al anterior, traduciendo y resumiendo al destinatario la naturaleza del proceso (pretensiones, cuantía, consecuencias de incomparecencia) para garantizar su derecho de defensa; y el Formulario C (Certificado de Cumplimiento) es el documento mediante el cual la Autoridad Central Requerida certifica formalmente la fecha, lugar y método en que se realizó la notificación o entrega, o bien, los motivos específicos por los que no pudo ser cumplida la diligencia.