CCC 13049/2024/1/CA1 - “Y., G. s/ Nulidad” - CNCRIM Y CORREC – SALA V – 14/10/2025

NULIDADES. Defensa que solicita la nulidad de la notificación de las actas de restricción de acercamiento y contacto dictadas por un Juzgado Civil y de la declaración indagatoria por no contar con intérprete o perito traductor, pues la lengua natal del imputado no es el español. Rechazo. RECURSO DE APELACIÓN: rechazo. Agotamiento de los esfuerzos por conseguir un traductor. Falta de propuesta por la defensa. Pruebas que dan cuenta de la comprensión del idioma español por parte del imputado. DERECHOS DE DEFENSA Y AL DEBIDO PROCESO que no se vulneran. Se confirma la resolución apelada.