Expediente No CNT 46454/2013/CA1 - “D., M. I. c/ Dabra S.A. y otros s/ despido” - CNTRAB - SALA VIII - 01/12/2025

RESPONSABILIDAD CIVIL. ENFERMEDAD PROFESIONAL. ARTÍCULO 1074 CÓDIGO CIVIL. PREVENCIÓN DE RIESGOS. OBLIGACIONES DE LA ART. INCAPACIDAD PSÍQUICA. Actora se desempeñó como cajera y vendedora durante 18 años, siempre de pie, sin silla ni elementos ergonómicos ni protección. Primera instancia hizo lugar a la demanda de reparación integral con base en derecho común. Cámara confirmó la condena. Valoró prueba testifical, médica y técnica que acreditó que la actora desarrolló cervicalgia, tendinitis y trastorno depresivo por tareas repetitivas sin resguardo físico. Se estableció responsabilidad de la empleadora y de la ART por omitir medidas de prevención exigidas por la Ley 24.557. La ART no acreditó capacitación, visitas útiles ni entrega de elementos de seguridad. Se aplicó doctrina “Torrillo” de la CSJN. La indemnización total fue de $540.000, con actualización mediante CER hasta diciembre de 2023 y luego tasa activa conforme Acta 2658. Se impusieron costas solidarias a las demandadas.