OBLIGACIONES. Riesgos del trabajo. Enfermedad laboral. Ley 26773. Acción civil. Reclamo resarcitorio. Condena contra aseguradora y empresa empleadora. Pago total por la aseguradora en virtud de la solidaridad dispuesta por el juez laboral. Reclamo a la empresa empleadora por sumas abonadas de más. Procedencia. Alcance de las obligaciones de la aseguradora. Deber de prevención general del daño. Art. 1710 del Código Civil y Comercial. Deber legal de trabajar en conjunto con el empleador para evitar daños que afectan a los trabajadores. OBLIGACIONES CONCURRENTES. Pese a la aplicación del Código Civil derogado la solución se desprende de lo dispuesto en los ARTS. 851, 852 DEL CCCN. Costas a cargo de la empresa demandada