PROCEDIMIENTO CIVIL Y COMERCIAL. CADUCIDAD DE INSTANCIA. Actor requiere la negligencia y caducidad de la prueba pendiente de producción ofrecida por el demandado. Falta de precisión en la petición. Juez de grado requiere la individualización de aquella prueba cuyo decaimiento se pretende. Peticionante no da cumplimiento. JUEZ DE GRADO DECLARA LA CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. ACTOR APELA. Situación que descarta la posibilidad de atribuir la inacción al juzgado. Eventual prejudicialidad de la causa penal en trámite que no suspende el trámite del proceso civil sino el dictado de la sentencia (artículo 1775 del Código Civil y Comercial). Se confirma el decisorio recurrido