Expte. N° “T M DE LOS A Y OTROS C/ Y J M Y otros s/ daños y perj.autom. c/les. o muerte (exc.estado)” (1-73882-2025 - CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE AZUL (Buenos Aires) - SALA I – 14/08/2026

DAÑOS Y PERJUICIOS. Acción de daños y perjuicios. Accidente de tránsito fatal. Se confirma la responsabilidad establecida en la instancia de origen, en el 70% a cargo del demandado titular del auto donde viajaba la víctima y el 30% a cargo del conductor del camión demandado. Daño moral. Se revoca la sentencia de grado parcialmente. Se confirma la partida indemnizatoria a favor de las hermanas ( convivientes de la víctima) y para los padres del joven fallecido. Daño psicológico. No corresponde como partida independiente. Pérdida de la chance. Índice de actualización capital de condena. Se deja sin efecto el criterio aplicado en la instancia de origen que convertía el capital de condena en una determinada cantidad de SMVM para preservar su valor